Network
SUDUTBATAM.COM – Berikut ini dialog offering help 2 orang di hotel dan restoren, beserta terjemahan Indonesia.
Dialog offering help biasanya sering sekali dipraktikan di sekolah Sekolah Dasar (SD) hingga Sekolah Menengan Pertama (SMP).
Offering help atau diartikan ke Bahasa Indonesia adalah “menawarkan pertolongan” merupakan sebuah cara seseorang untuk menawarkan pertolongannya.
Beberapa contoh kalimat offering help sebagai berikut would you like some help? Do you need any help? Do you need my assistance? May I help you?.
Langsung saja, berikut ini dialog offering help 2 orang di hotel dan restoran beserta terjemahan Bahasa Indonesia.
Contoh 1:
Staff: Excuse me sir, may I help you with your bags?
(Staff: Permisi pak, ada yang bisa saya bantu dengan tas anda?)
Tamu: That's would be great. Oh yeah, one thing, I don’t understand what the taxi driver is trying to say, Could you translate it for me?
(Tamu: Itu akan sangat bagus. Oh ya, satu hal, saya tidak mengerti apa yang coba dikatakan sopir taksi, Bisakah Anda menerjemahkannya untuk saya?)
Staff: Of course sir, I’d be delighted to help you.
(Staf: Tentu saja Pak, saya akan dengan senang hati membantu Anda.)
Tamu: Oh, thanks. I would really appreciate that
(Tamu: Oh, terima kasih. Saya akan sangat menghargai itu)
Contoh 2:
Staff: Going upstairs, sir?
(Staf: Naik tangga, Pak?)
Tamu: Yes.
(Tamu: Ya.)
Staff: Please, watch your steps, sir. The floor is wet sometimes, the housekeeping staff will clean it shortly
(Staf: Tolong, perhatikan langkah Anda Pak. Lantainya kadang basah, petugas house keeping akan segera membersihkannya)
Tamu: OK. Thank you.
(Tamu: Oke. Terima kasih.)
Staff: By the way, may I help you with your luggage so that you can walk more carefully
(Staf: Ngomong-ngomong, bolehkah saya membantu Anda dengan barang bawaan Anda sehingga Anda dapat berjalan lebih hati-hati.)
Tamu: Sure. That would be very kind of you.
(Tamu: Tentu. Itu akan sangat baik dari Anda.)
Staff: You’re most welcome sir.
(Staf: Sama-sama Pak.)
Contoh 3:
Pelayan: Excuse me, sir would you like to try our new menu today?
(Pelayan: Permisi pak, apakah anda ingin mencoba menu baru kami hari ini?)
Tamu: Wow, what’s that?
(Tamu: Wow, apa itu?)
Pelayan: Our Italian pasta with Sunday coffee milk.
(Pelayan: Pasta Italia kami dengan kopi susu hari Minggu.)
Tamu: just listening to it already feels yummy
(Tamu: mendengarkannya saja sudah terasa enak)
Pelayan: Would you try it?
(Pelayan: Maukah kamu mencobanya?)
Tamu: Yes, of course.
(Tamu: Ya, tentu saja.)
Pelayan: Your order will arrive in 5 minutes.
(Pelayan: Pesanan anda akan datang dalam 5 menit.)
Tamu: Ok I’ll wait
(Tamu: Oke saya tunggu)
Demikian dialog offering help 2 orang di hotel dan restoran beserta terjemahan Bahasa Indonesia.***
