Network
SUDUTBATAM.COM - Artikel ini akan memuat tentang dialog percakapan 4 sampai 5 orang yang simple dan mudah diingat.
Pelajaran membaca dialog biasanya sering diaplikasikan pada sekolah-sekolah dalam mata pelajaran Bahasa Inggris.
Membaca dialog Bahasa Inggris dangat berpengaruh pada kemampuan speaking, dan sangat berpengaruh untuk meningkatkan skill reading dan speaking dalam bahasa inggris.
Berbagai macam tema percakapan atau dialog sederhana yang dapat digunakan dalam membuat percakapan berbahasa Inggris, contohnya Liburan, Sekolah, dan lain-lain.
Berikut contoh percakapan atau dialog bahasa Inggris untuk 4 sampai 5 orang beserta artinya :
1. HOLYDAY ( 5 orang )
Siska: Hello, What are you doing here, Ivon? (Apa yang kamu lakukan disini, ivon?
Ivon: I am making a plan for my holiday next week. (Aku sedang membuat perencanaan liburanku minggu depan)
Siska: Are you sure? I've made a plan for next week's holiday too. ( serius?, aku juga membuat perencanaan liburan minggu depan)
Cindy: Hello guys, what are you talking about? ( hai guys, apa yang kalian bicarakan? )
Ivon: We’re talking about our plan for next week's holiday. ( kami membicarakan tentang rencana liburan kami minggu depan)
Cindy: So, where are you going to go for your holiday, Ivon? ( jadi, kamu ingin pergi kemna selama liburan?)
Ivon: Maybe I will go to Pangandaran Beach. ( mungkin aku akan pergi ke pantai Pangandaran )
Cindy: Really? I’m going to go to Pangandaran Beach too. ( serius? kami juga pergi ke pantai Pangandaran.
Winda: Hello my friends, what are you talking about? The plan for next week's holiday? ( Hallo teman-teman, apa yang kalian bicarakan? tentang rencana liburan minggu depan?
Cindy & Siska: Yes, we are. ( iya, kami sedang membicarakan itu )
Winda: Do you have some places to visit for next week's holiday? I want to go to Pangandaran Beach. ( kalian mempunyai tempat untuk didatangi ketika liburan minggu depan? aku ingin pergi ke pantai Pangandaran. )
Ivon: Yes, I want to go to Pangandaran Beach. I will bring my friend Susi too. Do you know Susi? She’s your classmate in junior high school. ( iya, aku ingin pergi ke pantai Pangandaran, dan akan mengajak temanku Susi. Kamu tau Susi? dia teman sekelasmu ketika SMP .)
Susi: Hello guys, yeah, I want to go to Pangandaran beach too, what if we go together? ( hallo guys, iya aku ingin pergi ke pantai Pangandaran juga, bagaimana jika kita berangkat bersama?)
Siska: That’s a good idea! Let's do it! ( itu ide yang bagus, ayo laksanakan )
2. HOLYDAY ( 4 Orang )
Ivan & Dani: Hi guys! How are you? (Hai teman-teman! Apa kabar kalian?)
Rani: Hi. I am fine! (Hai. Aku baik!)
Mita: Hi. I am fine! How about you guys? (Hai. Aku baik! Bagaimana dengan kalian?)
Ivan: We are fine. Right Dani? (Kami baik. Benarkan Dani?)
Dani: Yeah. We are fine. So, how was your summer holiday? (Yeah. Kami baik. Jadi, bagaimana liburan musim panas kalian?)
Rani: My holiday was awesome. My family and I went to Hawai for the holiday. (Liburan sangat menyenangkan. Aku dan keluargaku pergi ke Hawai untuk berlibur.)
Ivan: Wow.. it sounds good. How about you Mita? (Wow.. itu kedengaran bagus. Bagaimana denganmu Mita?)
Mita: My holiday also great. I held a lot of party during the holiday. (Liburanku juga sangat menyenangkan. Aku mengadakan banyak pesta selama liburan.)
Dani: Wow.. your holiday might be memorable one. (Wow.. liburanmu pasti sangat berkesan.)
Mita: How about you guys? (Bagaimana dengan kalian?)
Ivan: Dani and I went to Bali for the holiday. It was amazing. You know, the people there were so friendly. Besides, the beach were so great. (Aku dan Dani pergi berlibur ke Bali. Itu sangat hebat. Kalian tahu, orang-orang di sana sangat ramah. Selain itu, pantainya sangat bagus.)
Rani: That’s cool. Bali is one favorite spot for tourism. (Itu keren. Bali adalah salah satu tempat wisata yang terfavorit.)
Mita: Yes, it is. How could you two went together? (Ya itu benar. Bagaimana bisa kalian berdua pergi bersama?)
Dani: Oh.. we already made a plane before. Actually on our plane we also wanted to ask for the other kids to join us. But, they were have their own plane. So, we decided to go just both of us. (Oh.. kami telah membuat rencana sebelumnya. Sebenarnya kami ingin mengajak anak-anak yang lainnya juga untuk berlibur bersama kami. Tapi, mereka sudah mempunyai acara liburan masing-masing. Jadi, kami memutuskan untuk pergi berdua saja.)
Rani: If I didn’t have a plane to spend holiday in Hawai. I probably would like to join you. (Jika aku tidak memiliki acara berlibur ke Haeai. Aku mungkin akan bergabung bersama kalian.)
Ivan: Its okay Rani. So, tell us about your holiday in Hawai? (Tidak apa-apa Rani. Jadi, ceritakan pada kami bagaimana liburanmu di Hawai?)
Rani: Just like you two. I often went to the beach there. The beach was great. I enjoyed my holiday very much. (Sama seperti kalian berdua. Aku sering ke pantai. Pantai di sana sangat bagus. Aku sangat menikmati liburanku.)
Mita: It was very nice to hear about your guys holiday. (Sangat menyenangkan mendengar tentang liburan kalian.)
Rani: But, you said that you also have a lot of party on your holiday? (Tapi kamu bilang kamu juga mengadakan banyak pesta pada liburanmu?)
Mita: Yeah. Summer party. You know, just like all of you. Spent time at the beach. Gather around with family. It was feel good. (Ya. Pesta musim panas. Kalian tahu, sama seperti kalian semua. Menghabiskan waktu di pantai. Berkumpul bersama keluarga. Itu terasa sangat menyenangkan.)
Ivan: So, all of our holiday was nice right? (Jadi, liburan kita semua sangat menyenangkan?)
Dani, Rani & Mita: Yes you are right. (Ya kamu benar.)
3. Tawar - menawar ( 4 Orang )
Seller: Hello, is there anything I can help you with? (Halo, adakah yang bisa saya bantu?)
Buyer 1: I’m looking for a pair of shoes for my son. What about this one, son? (Aku sedang mencari sepasang sepatu untuk anak saya. Bagaimana dengan yang ini, Nak?)
Son: It’s cool, Mom. I like it. (Ini keren, Bu. Aku suka ini.)
Buyer 1: How much are those shoes? (Berapa harga sepatu itu?)
Seller: This one? It’s only Rp250.000. (Yang ini? Ini hanya Rp250.000)
Buyer 1: It’s very expensive. I will think about it. (Itu sangat mahal. Saya pikir-pikir dulu)
Seller: Yes, but the quality is guaranteed. (Ya, tapi mutunya ada garansi.)
Buyer 1: Can I bargain? Well I take this one. (Bisakah saya menawar? Saya ambil yang ini.)
Seller: Sorry, Madam. The price is fixed. The quality is also the best. You can ask her. She used to also buy for her son. (Maaf, Bu. Harganya sudah pas. Kualitasnya juga terbaik. Anda bisa bertanya dengannya. Dia dulu jua membeli untuk anaknya)
Buyer 2: That’s right, Madam. I used to buy these shoes for my son. The shoes are very durable and comfortable to wear for playing football. (Itu benar, Bu. Saya dulu membeli sepatu ini untuk anak saya. Sepatu ini sangat tahan alam dan nyaman dipakai untuk bermain bola)
Son: I also want to play football wearing these shoes, Mom. (Aku juga ingin bermain bola dengan memakai sepatu ini, Bu)
Buyer 2: The price is in accordance with the quality provided. (Harganya memang sesuai dengan kualitas yang diberikan.)
Buyer 1: OK. I take it. Will that be cash or charge? (OK, aku ambil itu. Tunai atau kredit?)
Seller: Up to you. But you can buy with a credit card or debit card. Cash is preferred. (Terserah anda. Tapi anda bisa membayar dengan kartu kredit atau kartu debit. Tunai lebih disukai. )
Buyer 1: OK. I’ll pay in cash. Here is the money. (OK. Saya bayar secara tunai. Ini uangnya.
Seller: Thank you, Madam. These are the shoes. Hopefully satisfied and hopefully come back. (Terima kasih, Bu. Ini sepatunya. Semoga puas dan semoga kembali lagi.)
Buyer 1: You’re welcome. (sama-sama)
4. Olahraga ( 5 Orang )
Nurul : Hey Suri, what’s up with you? You look so tired? 9ada apa denganmu suri, kamu terlihat lelah?)
Suri : I don’t know I am always feeling tired and listless lately. ( akhir-akhir ini aku selau merasa capek dan tak bersemangat.)
Cindy : Do you have any problems dear?( apakah kau sedang ada masalah? )
Riki & Andi : hey girls, what are you talking about? You are talking about me, aren’t you? (hey kalian para gadis, apa yang sedang kalian bicarakan. Membicarakan aku ya?)
Nurul : huuuu we did not talk about you at all. (huuuu kami sama sekali tidak membicarakanmu)
Riki : hheee, anyway what is wrong with you, Suri? (hheee, eh ngomong-ngomong kau kenapa suri?)
Cindy : that is what we are talking about now. (ia kami sedang membicarakan suri sekarang.)
Suri : I do not know Riki. I always feel weak lately. (aku tidak tahu riki. Aku selalu merasa lemas belakangan ini.)
Cindy : Did you have a serious problem? (apa kamu memiliki masalah yang berat suri?)
Nurul : yes, just tell us. We are your friend. (iya, ceritakan saja pada kami shabatmu.)
Suri : I do not have a problem anyway. (aku tidak memiliki masalah kok.)
Andi : I know why you always feel weak lately. You never work out right? (aku tahu kenapa kamu selalu merasa lemas. Kamu tidak pernah berolahraga bukan?)
Suri : yes, how did you know that? ( iya sih benar.)
Nurul : does a sport affect a person’s spirit? (emang olahraga mempengaruhi semangat seseorang?)
Riki : of course. By exercising our bodies will fresh and fit so that we do not feel tired easily.( tentu saja. Dengan berolahraga membuat tubuh kita segar dan bugar sehingga kita tidak cepat merasa lelah.)
Cindy : ohh I also ever read in in book. Seems true what was said by Riki.(ohh aku juga pernah membacanya dari buku. Sepertinya benar apa yang dibicarakan oleh Riki.)
Andi : Yes, our bodies need a movement that can burn up energy in the form of fat stored in our body. That energy will give us spirit to live this life. (Ya, tubuh kita memerlukan gerak sehingga bisa membakar cadangan energy yang berupa lemak yang tersimpan didalam tubuh kita. Energy itulah yang akan memberi kita semangat menjalani hidup.)
Suri : so that is why, I quickly get tired lately. (pantesan aku cepat lelah akhir-akhir ini.)
Nurul : Then you have to exercise every day Suri? (kalau begitu kau harus berolahraga setiap harinya suri?)
Riki : exercise every single day is not good for the body. Instead of the healthy we get, we even sick. We just need work out 2 times a week only. The sport is also not to be too heavy. Jogging in the morning can be a good sport. Interesting right? (olahraga setiap haripun tidak baik untuk tubuh. Bukannya sehat yang ada kita malah sakit. Cukup seminggu 2 kali saja. Olahraganya pun tidak usah terlalu berat. Jogiing dipagi hari saja sudah termasuk olahraga. Menyenangkan bukan?)
Suri : Seems like I have to follow your advice Ki. (sepertinya aku harus mengikuti saranmu ki.)
Andi : So, tomorrow morning I’ll come to take you jogging. (kalau begitu besok pagi aku akan menjemputmu untuk jogiing.)
Nurul : I also want to come. (aku juga mau ikut.)
Cindy : I am too. (aku juga.)
Suri : Let’s run in a city park tomorrow morning at 7. (baiklah besok pagi jam 7 kita lari di taman kota ya.)
5. Art Homework (Dialog 5 Orang)
Ana : Guys, have you already done the Art homework?
Bella : No, not yet. I even have not decided what kind of animal I will draw.
Chloe : I have decided actually. I will draw a squirrel.
Diana : Do you have the picture of squirrel? That’s must be cute.
Chloe : I searched on google and I got the good one, and, it seems like not too hard to draw. I think I can do it.
Emily : I will draw a flamingo. I drew an elephant previously but it is very very hard and the result was so bad. Then I searched flamingo on google and I think it is easier. I have tried, but it is not perfect yet. It still needs some finishings and after that I colour it.
Ana : Nice! My work is still on progress. I draw a bear, I got the picture from my sister’s book.
Bella : What if we do this homework together at my house? I need inspiration from you guys.
Diana : Sounds good! Sometimes I also felt bored when I did it my self in my bedroom.
Bella : What kind of animal you draw, by the way?
Diana : A dinosour, a Tyrex exactly.
Emily : Really?
Diana : Yeah. My brother told me to draw a dinosour. I think it is not a bad idea.
Bella : Ok guys. So, I will be waiting for you all afterschool. Dont forget to bring everything we will all need; pencil, eraser, drawing book, ruler, crayons or coloured pencils.
Chloe : Sure! I’ll be there at 14.00!
Bahasa Indonesia
Ana : Teman-teman, apakah kalian sudah mengerjakan PR Kesenian?
Bella : Belum. Saya bahkan belum memutuskan akan menggambar binatang apa.
Chloe : Saya sudah memutuskan, Saya akan menggambar seekor tupai.
Diana : Kamu punya gambar tupai? Pasti lucu.
Chloe : Saya mencarinya di google dan Saya sudah mendapatkan gambar yang bagus, dan sepertinya tidak terlalu sulit untuk digambar. Sepertinya Saya bisa.
Emily : Saya akan menggambar flamingo. Sebelumnya saya sudah menggambar gajah tapi sulit sekali dan hasilnya buruk. Kemudian saya mencoba mencari gambar flamingo di google, dan sepertinya lebih mudah untuk digambar. Saya sudah mencoba menggambarnya, namun belum sempurna. Saya perlu membuatnya lebih baik lagi, dan setelah itu Saya beri warna.
Ana : Bagus! Pekerjaan Saya masih dalam proses. Saya menggambar beruang, Saya mendapat gambarnya dari buku adik perempuan Saya.
Bella : Bagaimana jika kita mengerjakan PR ini bersama-sama di rumah Saya? Saya membutuhkan inspirasi dari kalian semua, teman-teman.
Diana : Kedengarannya bagus! Terkadang, jika Saya mengerjakannya sendiri di kamar, Saya merasa bosan.
Bella : Ngomong-ngomong, kamu menggambar binatang apa?
Diana : Seekor dinosaurus, tepatnya seekor Tyrex.
Emily : Sungguh?
Diana : Ya. Adik laki-laki Saya menyuruh Saya menggambar dinosaurus. Saya pikir itu bukan ide yang buruk.
Bella : Baiklah teman-teman. Jadi, Saya akan menunggu kalian setelah pulang sekolah. Jangan lupa untuk membawa segala peralatan yang akan kita butuhkan; pensil, penghapus, buku gambar, penggaris, krayon atau pensil warna.
Chloe : Tentu! Saya akan tiba di rumahmu pukul 14.00!***
