Contoh Dialog Bahasa Inggris Lengkap dengan Artinya Bahasa Indonesia, Singkat dan Mudah Diingat

SUDUTBATAM.COM - Di bawah ini merupakan contoh dialog Bahasa Inggris, lengkap dengan terjemahannya Bahasa Indonesia.

Dialog Bahasa Inggris ini tentu hal mudah yang dapat dipelajari agar skill berbahasa Inggris lebih meningkat.

Dialog atau percakapan adalah aktifitas dimana kita berkomunikasi dengan orang lain secara langsung, mau itu banyak atau hanya 2 orang.

Adapun contoh dialog Bahasa Inggris, lengkap dengan terjemahannya adalah sebagai berikut.

Baca Juga: Contoh Dialog Bahasa Inggris 2 Orang Singkat, Mudah Diingat dan Dipahami

Situation: A seminar on Management is held at the Hilton hotel. Tom and Ana are among the many attendants. They try to strike a conversation during break-time.

Tom: Hi, I am Tom.

Ana: I am Ana.

Tom: This is a pretty good seminar so far, huh?

Ana: Yes, I like it. Prentice Hall always delivers good seminars. All of its speakers are very well-known and also very knowledgeable in the subject matter. Did you attend the seminar on Leadership in Long Beach last January?

Tom: No, I missed that one. Who was the speaker?

Ana: John Miller. He is the author of The Seven Habits of a Good Leader. It was a great seminar. John gave us tons of information on how to deal with employees. You should sign up for that seminar next year.

Tom: I will. I am very interested in the subject of Leadership. I was promoted to the position of Supervisor a few months ago, and I have to manage a staff of ten people. It can be quite a difficult situation sometimes. It is the reason why I am here today.

Ana: Same here. I only have seven people reporting to me; yet, sometimes I feel like pulling my hair out. I need to find a way to create harmony and cooperation within my department.

Baca Juga: Contoh Dialog Bahasa Inggris Terbaru, Singkat, dan Artinya Mudah Diingat

Tom: I also need to learn how to better manage my workload. I always run out of time. It seems like the days are getting shorter and shorter.

Ana: You need to sign up for the Learn How To Delegate seminar. It is coming next month.

Tom: Let’s see whether I will have any free time next month. I know sometime next month I will have to go to Texas on a business trip.

Ana: By the way, what is your company doing?

Tom: Oh, we produce office equipment such as calculators and fax machines. How about yours? Ana: We are in the service business. We specialize in repairing computers.

Tom: How was business lately? 103

Ana: It is pretty slow right now. Just like any other company, we are quite affected by this slowing economy.

Tom: Business is slow with my company too. However, people are saying that it should pick up
any time now.

Ana: Let’s hope so. We need to keep our employees busy.
Tom: I have some very talented employees, and I would like to keep their minds sharp. They tend to be bored when things slow down, and that is not good.

Ana: Yes, nothing is more frustrating than sitting idle with nothing to do. The days seem so
long.

Tom: I hate those types of days. Luckily, it is not that bad in our company. Besides, we are in the process of updating our computer system, and we can use this slow period to finish the
process.

Ana: Good for you. Oh, 10:30 AM already. I guess our break-time is over.

Tom: The topic of the next session, How To Make Positive Impression On Others And Gain Visibility And Influence In The Workplace, seems to be really interesting. We better not miss any part of it. Let’s get back to our seats so that we can learn how to bring out the best in ourselves as well as our employees.

Terjemahannya

Situasi: Sebuah seminar tentang Manajemen diadakan di hotel Hilton. Tom dan Ana termasuk di antara banyak petugas. Mereka mencoba untuk memulai percakapan selama waktu istirahat.

Tom: Hai, saya Tom.

Ana: Saya Ana.

Tom: Sejauh ini seminarnya cukup bagus, ya?

Ana: Ya, saya menyukainya. Prentice Hall selalu memberikan seminar yang bagus. Semua speaker nya sangat terkenal dan juga sangat berpengetahuan dalam materi pelajaran. Apakah Anda menghadiri seminar di Kepemimpinan di Long Beach Januari lalu?

Tom: Tidak, saya melewatkan yang itu. Siapa pembicaranya?

Ana: John Miller. Dia adalah penulis Tujuh Kebiasaan Pemimpin yang Baik. Itu bagus seminar. John memberi kami banyak informasi tentang cara menangani karyawan. Anda harus mendaftar untuk seminar itu tahun depan.

Tomi: Aku akan. Saya sangat tertarik dengan mata kuliah Kepemimpinan. Saya dipromosikan ke posisi Supervisor beberapa bulan yang lalu, dan saya harus mengelola staf sepuluh orang. Ini bisa sangat situasi yang sulit kadang-kadang. Ini adalah alasan mengapa saya di sini hari ini.

Baca Juga: Contoh Dialog Bahasa Inggris Terbaru, Singkat, dan Artinya Mudah Diingat

Ana: Sama di sini. Saya hanya memiliki tujuh orang yang melapor kepada saya; namun, terkadang saya merasa ingin menarik rambut keluar. Saya perlu menemukan cara untuk menciptakan keharmonisan dan kerjasama dalam departemen saya.

Tom: Saya juga perlu belajar bagaimana mengelola beban kerja saya dengan lebih baik. Saya selalu kehabisan waktu. Kelihatannya seperti hari-hari semakin pendek dan pendek.

Ana: Anda harus mendaftar ke seminar Learn How To Delegate. Itu akan datang bulan depan.

Tom: Mari kita lihat apakah saya akan punya waktu luang bulan depan. Saya tahu kapan bulan depan saya
harus pergi ke Texas dalam perjalanan bisnis.

Ana: Omong-omong, apa yang perusahaan Anda lakukan?

Tom: Oh, kami memproduksi peralatan kantor seperti kalkulator dan mesin faks. Bagaimana dengan milikmu?

Ana: Kami berada dalam bisnis jasa. Kami mengkhususkan diri dalam memperbaiki komputer.

Tom: Bagaimana bisnis akhir-akhir ini? 103

Ana: Ini cukup lambat sekarang. Sama seperti perusahaan lain, kami cukup terpengaruh oleh perlambatan ekonomi ini.

Tom: Bisnis juga lambat dengan perusahaan saya. Namun, orang-orang mengatakan bahwa itu harus diambil
setiap saat sekarang.

Ana: Semoga saja begitu. Kita harus membuat karyawan kita sibuk.
Tom: Saya memiliki beberapa karyawan yang sangat berbakat, dan saya ingin menjaga pikiran mereka tetap tajam. Mereka cenderung bosan ketika segala sesuatunya melambat, dan itu tidak baik.

Ana: Ya, tidak ada yang lebih membuat frustrasi daripada duduk diam tanpa melakukan apa-apa. Hari-hari terasa begitu
panjang.

Tom: Aku benci hari-hari seperti itu. Untungnya, itu tidak terlalu buruk di perusahaan kami. Selain itu, kami sedang dalam proses memperbarui sistem komputer kami, dan kami dapat menggunakan periode lambat ini untuk menyelesaikan
proses.

Ana: Bagus untukmu. Oh, 10:30 sudah. Kurasa waktu istirahat kita sudah selesai.

Tom: Topik sesi berikutnya, Bagaimana Membuat Kesan Positif Pada Orang Lain Dan Mendapatkan Visibilitas Dan Pengaruh Di Tempat Kerja, tampaknya sangat menarik. Sebaiknya kita tidak melewatkan satu bagian pun darinya. Mari kembali ke tempat duduk kita sehingga kita dapat belajar bagaimana mengeluarkan yang terbaik dari diri kita sendiri dan juga karyawan kita.***